Ericsson HM410dp Guide de l'utilisateur

ADSL2+ Service Gateway HM410dp User Guide

Hardware Description and Installation 6 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 2.3 Placement of the HM410dp The HM410dp can be placed either in a hori

Hardware Description and Installation 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 7 2.4 Installation Follow the procedure below to make the physical cable

Hardware Description and Installation 8 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 3 Connect the Power adapter Connect the cable from the Power Adapter to

Initial Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 9 3 Initial Configuration This chapter describes how to access the built-in Configuration

Initial Configuration 10 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 3.2 Access the Configuration Wizard Follow the steps below to access the built-in Conf

Initial Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 11 4 The welcome page of the Configuration tool is displayed: 5 Click on the Configu

Initial Configuration 12 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 3.2.1 DHCP Routed (MER) The DHCP Routed (MER) access type means that the HM410dp opera

Initial Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 13 Password provided by your ISP. Once you have entered your Username and Password within

Initial Configuration 14 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4 Click the Confirm Changes button to save your Internet access setting. 3.2.3 Brid

Initial Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 15 3 Click the Confirm Changes button to save your Internet access setting. 3.3 Acce

ADSL2+ Service Gateway HM410dp User Guide. ii 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 Copyright  Ericsson AB - 2004 All Rights Reserved Disclaimer No

Advanced Configuration 16 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4 Advanced Configuration This chapter describes detailed information about the how to

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 17 • Basic Setup Contains entries that display general information about the device

Advanced Configuration 18 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 Note: Before you modify any settings, we strongly recommend that you contact your ISP

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 19 4.3 Basic Setup The Basic Setup contains entries that display general information abo

Advanced Configuration 20 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.3.2 Firmware Update The Basic Setup > Firmware Update page displays the current v

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 21 5 The installing procedure may take several minutes, after which you will be asked

Advanced Configuration 22 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.3.3 Health Check The Basic Setup > Health Check page allows you to run a health c

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 23 The Health Check may take up to three minutes to complete. 2 Once the health check

Advanced Configuration 24 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 If you want to run the health check again, click on the Health Check link at the bott

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 25 − Name of the standard compliance used by the connection (for example G.dmt.BisPlus)

. 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 iii Contents 1 Introduction 1 1.1 Structure of this Guide 1 1.2 Product Overview 1 2 Hardware Description

Advanced Configuration 26 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 settings for your DSL port and allows you to configure these settings. The DSL port is

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 27 Once you have configured advanced DSL port attributes, click on the Apply button. T

Advanced Configuration 28 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 To go back to the Help index page and display the menus for the setup pages, either c

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 29 4.4 Advanced Setup The Advanced Setup contains entries that allow you to change the d

Advanced Configuration 30 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 The password page displays the current status of password protection. To change your p

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 31 4 This page confirms that password protection is enabled and displays the username

Advanced Configuration 32 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.2 Security The Advanced Setup > Security page allows you to configure advanced

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 33 4.4.2.1 Firewall Settings The Firewall is by default disabled meaning that the config

Advanced Configuration 34 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 The port filters currently created are displayed, and if you want to delete any of th

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 35 • Source/Destination Port Range; Enter the starting and ending port numbers that ide

Contents iv 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.3.4 Help 27 4.4 Advanced Setup 29 4.4.1 Password 29 4.4.2 Security 32 4.4.3 DHCP Server 44

Advanced Configuration 36 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 Application TCP port number UDP port number Trigger required? Ping N/A (ICMP) N/A (I

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 37 4.4.2.3 Assigning PC Names You must assign a name to each of the PCs on your network

Advanced Configuration 38 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4 If you are happy with the name that you have assigned to the IP address, click the

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 39 2 Click on the Enable/Disable Internet applications link (in the Virtual Server sect

Advanced Configuration 40 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 6 If you are happy with your application configuration, click the Confirm Changes b

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 41 4 The address translation type used by the trigger. Your application provider or gam

Advanced Configuration 42 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 5 Type a port range by entering the start and end of the range in the two boxes pro

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 43 8 To delete a custom application, click the Delete a custom application link. The

Advanced Configuration 44 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.3 DHCP Server The Advanced Setup > DHCP Server page allows you to configure the

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 45 4.4.3.2 DHCP Server Subnets To change the settings for a DHCP Server subnet, click th

Introduction 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 1 1 Introduction This chapter tells you about the scope of this guide and gives a brief product ov

Advanced Configuration 46 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 Note: If you change the LAN IP address while connected through your Web browser, you

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 47 as the default DNS. Or, you can uncheck the box and manually set up the DNS IP addres

Advanced Configuration 48 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.3.3 Fixed Hosts If you want to assign a specific IP address to a device (e.g. a PC

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 49 Enter the IP address you want to assign and the unique MAC address of the device. In

Advanced Configuration 50 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.4 Internet Access The Advanced Setup > Internet Access page allows you to chang

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 51 4.4.4.1 Editing a Service 1 From the left hand Advanced Setup menu, click on Intern

Advanced Configuration 52 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 2 Click the corresponding Edit link in the “Rfc1483 Settings” or “PPPoE Settings” col

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 53 5 Enter the values provided by your ISP and click the Confirm Changes button. A

Advanced Configuration 54 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.4.3 Creating a new Service When running DHCP routed (MER) or Bridged access types

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 55 4.4.4.4 Manual IP Setup When running DHCP routed (MER) as access type you can manuall

Introduction 2 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 • Top-notch ADSL2+ performance; HM410dp supports ADSL (G992.1) and the newer ADSL2 (G992.3) and

Advanced Configuration 56 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.5 UPnP The Advanced Setup > UPnP page allows you to enable/disable the UPnP fun

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 57 4.4.6 Save Config The Advanced Setup > Save Config page allows you to save all cur

Advanced Configuration 58 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.7 Default Settings The Advanced Setup > Default Settings page allows you to res

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 59 click the Reset to Defaults button. The following page is displayed: 2 Once the

Advanced Configuration 60 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.8 Backup Restore Config The Advanced Setup > Backup Restore Config page allows

Advanced Configuration 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 61 4.4.8.2 Restore Configuration To restore your configuration from a previously saved f

Advanced Configuration 62 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 4.4.9 Log The Advanced Setup > Log page displays an error log. The most recent erro

Configuring PCs 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 63 5 Configuring PCs This chapter provides instructions for configuring the Internet settings o

Configuring PCs 64 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 6 Click OK twice to confirm your changes, and then close the Control Panel. 5.2.2 Windows 2

Configuring PCs 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 65 12 Click OK twice to confirm and save your changes, and then close the Control Panel. 5.2.

Hardware Description and Installation 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 3 2 Hardware Description and Installation This chapter describes the pro

Configuring PCs 66 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 13 Click OK twice to confirm and save your changes, and then close the Control Panel. 5.2.4

Configuring PCs 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 67 5.3 Assigning Static Internet Information If you are like most users, you will not need to

Glossary 68 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 Glossary Authorization The process of determining what types of activities a user is permitted to un

Glossary 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 69 usually includes a switch of some kind. It connects an Ethernet bridge/router to a group of PCs on a

Glossary 70 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 WAN interface on the HM410dp uses a form of PPP called PPPoE (PPP over Ethernet). Protocol A set of

Glossary 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 71 VPI and VCI A VPI (Virtual Path Identifier) is an 8-bit field while VCI (Virtual Channel Identifier)

Glossary 72 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004

Ericsson AB  Ericsson AB - 2004 All Rights Reserved www.ericsson.com 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004

Hardware Description and Installation 4 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 2.2 Physical Appearance 2.2.1 Front Panel and LED Indicators The HM410d

Hardware Description and Installation 1553-ZAT 759 94 Uen A – October 2004 5 2.2.2 Back Panel and Connectors The following figure illustrates the b