Ericsson A2618s Manuel d'utilisateur

СодержаниеНачальные сведения ...3Как произвести и принять вызов...8Функции клавиш ...

Перенабор ранее набранного номераВ списке Список выз. находятся номера, которые вы набирали, а также номера принятых и непринятых вызовов.Чтобы перена

Примечание! Некоторые операторы сети требуют, чтобы была установлена 51М-карта, а в некоторых случаях требуется также ввести РШ-код.Экстренные номераВ

входящий вызов будет перенаправлен на указанный вами номер. См. «Переадресация входящих вызовов» на стр. 46.БлокнотЕсли вы хотите записать какой-либо

Если в настоящее время шифрование не обеспечивается сетью, на дисплее во время разговора загорается значок восклицательного знака в треугольнике.Функц

Клавиша Назначение1-9, О Ввести цифры 0-9.Нажмите и удерживайте клавишу 0 для ввода международного префикса +. Ввести буквы.Перемещаться по меню с по

Нажмите^ чтобы_NO вернуться на один уровень в меню,оставить параметр без изменения, нажмите и удерживайте клавишу no для возврата в режим ожидания.Ис

5. Нажимайте клавиши ^^^илидля прокрутки к параметру Звук, затем нажмите клавишу YES, чтобы выбрать его. Вы установили звук клавиш в «Звук».6. Нажмите

Серый текст означает функцию, которая временно недоступна, например, из-за ограничений вашей подписки или из-за того, что некоторые параметры не включ

Обзор менюПоиск:и ВЫЗОВ Поиск:ипрдч* Доб. номер Поис^ и ред. Голос. метки Группы Адр. эл. по^ы Тлф карт^1 Параметры Сост. памяти Фикс. номера Экстр. н

Ввод буквВы можете вводить буквы, когда добавляете имена в телефонную книгу, пишете текстовые сообщения (SMS) или вводите адреса протокола WAP. Нажима

Ericsson A2618sПервое издание (Апрель 2000)Данное руководство опубликовано компанией Ericsson Mobile Communications АВ без всякой гарантии. Исправлени

2. Клавишей * выберите алфавиты (способы ввода), из которых вы хотите выбирать, либо отмените выбор.3. Нажмите клавишу yes для выхода из меню.Ваша лич

выбрать сортировку записей вашей телефонной книги по номерам ячеек, а не по именам.Если вы предполагаете использовать вашу телефонную книгу как дома,

Быстрые клавиши для записей телефонной книгиЧтобы произвести вызов номеров, сохраненных в ячейках 1-9, можно ввести номер соответствующей ячейки в реж

Чтобы изменить запись1. Прокрутите к меню Тлф книга, yes, Поиск иред., YES.2. Введите имя (или первые несколько букв) записи, которую хотите изменить,

Выбор места сохранения записиКогда вы сохраняете запись, и у вас запрошен ввод номера ячейки, вы можете сделать следующее.Чтобы сохранить запись в пер

Примечание! Записи на SIM-карте удалены не будут.ГруппыВы можете создать группу записей телефонной книги. После этого вы сможете отправить текстовое с

3. Введите номер ячейки на SIM-карте, с которого вы хотите начать копирование, и нажмите клавишу YES.4. Еще раз нажмите клавишу yes, чтобы начать копи

Совет! Также вы можете выбрать пункт Список выз. изменю Инф. о выз..Вы можете очистить список вызовов.• Выберите пункт Очистить спис. в меню Инф. о вы

Служба голосовой почтыСлужба ответа вашего оператора сети позволяет вызывающим абонентам оставлять голосовое сообщение, если вы не можете принять вызо

Индивидуальные настройки телефонаВы можете настроить параметры телефона в соответствии с вашими потребностями.Сигналы вызоваВы можете установить громк

Начальные сведенияЛицевая сторонаВид сзадиСветовойиндикаторКлавиша -включения и выключения-КлавиатураРазъем внешней антенныЗадняякрышкаНачальные сведе

2. Выберите параметр Вкл. или Выкл. и нажмите клавишу YES.Тип сигнала вызоваВы можете выбрать сигнал вызова из списка разных звуков и мелодий.Чтобы вы

Создание собственных сигналов вызоваВы можете создать четыре разных сигнала вызова.Чтобы создать или изменить сигнал вызова1. Прокрутите к пункту Пара

автоматическом режиме подсветка дисплея выключается через несколько секунд после нажатия последней клавиши.• Выберите пункт Подсветка в меню Параметры

часто используемым вами функциям. При покупке телефона в меню «Быстр. клав.» содержится несколько функций, которые вы при желании можете удалить.Чтобы

Чтобы установить дату1. Прокрутите к пункту Параметры, yes, Время и дата, yes, Уст. датыг, yes.2. Введите год (две цифры), месяц и число, затем нажмит

3. Выберите пункт Звук анимации, yes, Вкл. или Выкл., yes.АнимацияПриобретя инфракрасный модем DI 28 компании Ericsson, вы можете создавать и загружа

Текстовые сообщения (SMS)Функция SMS (Short Message Service XV.- Служба коротких сообщений) позволяет Vвам отправлять и принимать текстовые сообщения

Чтобы отправить текстовое сообщение группе абонентов1. Прокрутите к меню Сообщения, yes, Отпрае. новое, yes.2. Введите сообщение и нажмите клавишу yes

Чтобы установить период повторной отправки1. Прокрутите к меню Сообщения, yes, Параметры, YES, Период, yes, По умолчанию, yes.2. Выберите период повто

«Чтобы отправить текстовое сообщением на стр. 36.Прием сообщенияКогда вы получаете сообщение, телефон издает сигнал, индикатор быстро мигает зеленым ц

о данном руководствеНекоторые услуги, описанные в данном руководстве, зависят от особенностей сети и подписки. Поэтому для вашего телефона могут быть

продолжайте так же, как при отправке нового сообщения.Чтобы вызвать номер телефона, содержащийся в сообщении• Когда номер выделен, нажмите клавишу yes

Чтобы сохранить адрес электронной почты1. Прокрутите к меню Тлф книга, yes, Адр. эл. почты, ye s, Добавить нов.?, yes.2. Введите адрес электронной поч

информации базовой станции, вы можете прочитать, как обычные текстовые сообщения. Чтобы включить канал, выберите пункт Информ. БС в меню Сообщения/Пар

при покупке телефона активен профиль Обычный. Вы не можете создавать новые профили, но можете изменить имя профиля, параметры, включенные в него, или

Примечание! Профиль, с которым не связано никакого аксессуара, например, «Встречав или «Обытныгй^, нужно выгбирать вручную.Голосовое управлениеВаш тел

4. Подождите звукового сигнала и произнесите имя (голосовую метку), которую хотите сохранить. После этого голосовая метка будет воспроизведена.5. Нажм

Чтобы включить голосовой ответ1. Прокрутите к пункту Параметры, yes, Громкая связь, yes, Ответ голосом, yes.2. Выберите параметр Вкл. и нажмите клавиш

3. Выберите параметр Включить и нажмите клавишу YES.4. Введите номер телефона, на который вы хотите переадресовать вызовы, и нажмите клавишу yes, либо

Одновременная работа с несколькими вызовамиВаш телефон может работать одновременно с несколькими вызовами. Например, вы можете удерживать на линии исх

Удержать на линии текущий вызов и принять второй вызовЧтобы ответить на ожидающий вызов, нажмите клавишу YES.Удерживаемый вызов отмечается серым цвето

Установка 81М-картыОсвободите гнездо 81М- карты, нажав на защелку по стрелке.Нажмите на гнездо карты.Откройте гнездо карты. Вставьте 81М- карту в гнез

Завершить текущий разговор и принять входящий вызов• Выберите пункт Заверш. и отв..Ожидающий вызов становится активным, а удерживаемый продолжает удер

Чтобы отключить всех участниковПрокрутите к меню Текущ. вызов, yes, Откл. все, YES.Вы можете удержать на линии конференц-связь и произвести новый вызо

Стоимость вызоваВы можете посмотреть стоимость следующих вызовов: Последний вызов и Общая стоим..Чтобы проверить стоимость вызова1. Прокрутите к меню

Чтобы ввести десятичную точку, нажмите клавишу *.Предел кредита для вызововЕсли данная функция поддерживается вашей сетью и подпиской, вы можете ввест

3. Введите четырех-восьмизначный код PIN и нажмите клавишу yes.4. Еще раз введите PIN-код для подтверждения и нажмите клавишу yes.Чтобы изменить PIN-к

Блокировка телефона включенаЕсли блокировка телефона включена, то при каждом включении будет появляться сообщение Тлф блокир. Код блок. тлф:. Чтобы ис

Чтобы включить или выключить запрет вызовов1. Прокрутите к меню Параметры, yes, Парам, выз., yes, Запрет выгз., yes.2. Выберите вариант и нажмите клав

Чтобы включить или выключить фиксированный набор1. Прокрутите к меню Тлф книга, yes, Параметры, YES, Фикс, набор, yes.2. Введите код PIN2 и нажмите кл

услуги необходимо сохранить номера, вызовы с которых вы хотите принимать, в списке Разрешенные. Вначале эти номера нужно сохранить в телефонной книге.

Вы можете изменить названия линий, например, «privates и «work».Выберите пункт Изм. назв. лин. в меню Параметры/Дисплей, затем выберите нужную линию.В

Подключение аккумулятора к аппаратуаккумулятора в гнездо, как показано на рисунке.Вставьте аккумулятор в металлические держатели, как показано на рису

2. Введите код блокировки телефона и нажмите клавишу YES.3. Выберите параметр Вкл. и нажмите клавишу yes.Чтобы сохранить номер карты1. Прокрутите к ме

Настройка параметров сетиПри включении телефона он автоматически производит поиск вашей домашней сети. Если она недоступна, вы можете использовать дру

Режимы поискаАвтоматический режим поиска означает, что прежде всего ваш телефон будет искать последнюю использованную сеть. Если она недоступна, он ав

Один номерЕсли ваша SIM-карта не поддерживает отдельные номера для факса и данных, телефон не распознает тип входящего вызова.Если вы хотите принять в

Чтобы изменить сигнал будильника1. Прокрутите к пункту Параметры, yes, Звуки/ сигналы, yes, Сигн. будилън., yes.2. Выберите сигнал и нажмите клавишу y

ТаймерВ телефоне имеется встроенный 24-часовой таймер. Вы устанавливаете нужное время, и по истечении этого времени телефон издает сигнал.Чтобы устано

ErixЗадача в игре Erix - заполнить дисплей. Вы рисуете линию, и, если она соединена с обоих концов, окруженная область закрашивается. Заполнив примерн

доступ к специально разработанным интерактивным страницам, а также просматривать страницы WAP. Протокол WAP (Wireless Application Protocol - Протокол

Примечание! Прежде чем устанавливать любые параметры, всегда проверяйте, кто отправил вам это сообщение. Если вы неуверены в подлинности сообщения, от

1. Выберите пункт Центр обслуж. и нажмите клавишу YES.2. Введите номер телефона вашего центра обслуживания и нажмите клавишу yes.Вы ввели все параметр

АккумуляторВ комплект поставки вашего телефона входит литиевый или никель-металл-гидридный (NiMH) аккумулятор. Перед первым использованием телефона ре

3. Выберите пункт Смена дом.стр. и нажмите клавишу YES.4. Введите имя для этой домашней страницы и нажмите клавишу yes.5. Введите адрес страницы WAP,

Чтобы добавить закладку1. Запустите браузер одним из описанных в этой главе способов.2. Перейдите на страницу WAP, которую хотите пометить закладкой.3

Время ожидания загрузкиНекоторые страницы WAP могут загружаться довольно долго. Вы можете указать время, после истечения которого попытка загрузки стр

Переименование профиля WAPВы можете изменить название ваших профилей WAP, выбрав подходящее название.Чтобы изменить название профиля WAP1. Прокрутите

услугу. Некоторые операторы могут не использовать название «интерактивные услуги^.Загрузка данных на SIM-картуВаш оператор сети может в любое время за

Замена панелей

Устранение неполадокВ этой главе перечислены некоторые неполадки, которые могут возникнуть при использовании вашего телефона. Некоторые из них требуют

экстренного номера 112. См. «Экстренные вызовы» на стр. 10.Нет сетиНет доступных сетей или принимаемый сигнал слишком слабый. Следует переместиться ту

Значки дисплеяСимвол ОписаниеСимвол Описание|||||[Е^-[+Значок силы сигнала.Значок состояния аккумулятора. Сигнал вызова выключен.Все звуковые сигнал

Символ ОписаниеЭкспресс-клавиши0авТАЗапрещенная сеть.Ваша домашняя сеть доступна.Обозначает текст подсказки.Включена блокировка карты или телефона.Кла

Индикация зарядки:индикатор энергии аккумулятора постоянно мигает;если телефон включен, световой индикатор в верхней части аппарата постоянно горит зе

Чтобы^ Выполните:выключить звуки телефонавыключить микрофонпроизвести быстрый набор (ячейки 1-9 телефонной книги)найти запись телефонной книги, начина

Руководство по безопасному и эффективному использованиюОбращение с изделиемВаш мобильный телефон является сложным электронным устройством. Чтобы испол

изменение и подключение антенны может привести к повреждению телефона и нарушению регулировки, что вызовет снижение продолжительности работы телефона

ВождениеОзнакомьтесь с законами и правилами использования сотовой связи в данном районе. При пользовании телефоном во время вождения придерживайтесь с

время разговора держите телефон со стороны, противоположной кардиостимулятору. Риск нежелательного воздействия снижается, если держать телефон не ближ

Источник питания’ Подключайте источник питания только к предназначенным для этого электрическим розеткам, как обозначено на изделии.’ Во избежание

станции расход энергии уменьшается, в результате увеличивается время возможного разговора и ожидания.' Используйте только оригинальные аккумулято

ГарантияБлагодарим за приобретение изделия компании Ericsson. Для максимально эффективного использования вашей новой покупки мы рекомендуем следующее:

компоненты становятся собственностью компании Ericsson.. Данная гарантия не распространяется на неисправности возникшие в результате неправильного

Declaration of ConformityWe, Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 83 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our p

Поиск сетиПосле включения телефона (и ввода PIN-кода), аппарат производит поиск сети. Когда сеть найдена, телефон издает три звуковых сигнала. Индикат

».40s.0°гСС'Declaration of Conlormity

УказательЕE-Maze 66 Erix 66РPIN2изменение 54 PIN-код изменение 54SSIM-карта 4 разблокирование 53 сброс 74 установка 5 SMS. См. Текстовые сообщенияТTet

Вызов абонента 9 Вызовы завершить 9 конференция 50 международные 10 отклонение 11 переключение между вызовами 49 перенабор номера 10 показ вашего номе

Информация оператора 41 прием сообщений оператора 41ККалькулятор 64Клавиатура 3Клавиши громкости 11, 14Код РиК 53Конференц-связь 50 выделение участник

Сборка телефона 4 Сеть 61 выбор 61предпочтительная 61 режимы поиска 62 Сигнал будильника 64 Сигнал вызова выбор 30 громкость 31 личный 30 нарастающий

фФаксотправка и прием 62 Фиксированные номера 57 сохранение 57 Фиксированный набор 56 включить 57 Функции клавиш 13, 14 экспресс-клавиши 79цЦентр обсл